Колядувати можна?

[RomUA]

Свята ніч, тиха ніч!

Ясність б'є від зірниць,

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.
Спочиває в тихім сні.



Свята ніч, тиха ніч!

Гей, утри сльози з віч,

Бо Син Божий йде до нас,

Цілий світ любов'ю спас,

Витай нам святе Дитя!
Витай нам святе Дитя!



Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б'є,

В людськім тілі Божий Син

Прийшов нині в Вифлеєм,

Щоб спасти цілий світ.
Щоб спасти цілий світ.


Вашого двора не минаємо. Святий вечір.
Ми вашу хату звеличаємо. Святий вечір.
Одкривай двері, накривай столи. Святий вечір.
Кладіть на столи з маком пироги. Святий вечір
З маком пироги, кварту горілки. Святий вечір.
Чи так, чи не так, ще й грошей п'ятак
Святий вечір.
Жартуй , не жартуй, а літру готуй. Добрий вечір!

З Різдвом Христовим!

[Olga]

Предлагаю заменить последнюю строчку на следующее:
Жартуй , не жартуй, а орху готуй. Добрий вечір!

[RomUA]

Я - маленький хлопчик,
Сів собі на стовпчик.
В сопілочку граю,
Діток забавляю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте.
Яблучка, горішки -
Це мої потішки.
Христос народився -
Я веселюся,
Що дасте у руки -
Я поклонюся.
Чого не дасте -
Плакать не буду,
Скоса подивлюся
Та й піду отсюду.
Ви самі знайте -
По червінцю дайте,
Орхів хоч жменьку
Добавте в кишеньку

[Диана]

Предлагаю заменить последнюю строчку на следующее:
Жартуй , не жартуй, а орху готуй. Добрий вечір!

[Лора]

Ромка - молодець!
И предложения по замене текста - класс!

Всіх з Різдвом! Божого багословення!
Щастя, миру, любові, злагоди!

Ра-аду-уйся-а!
Ой ра-адуйся-а, Зе-емле-е!
Си-ин Бо-ожи-ий на-аро-оди-и-ився-а!