Названия растений !!!
-
- Местный
- Сообщения: 357
- Зарегистрирован: 28 окт 2005, 08:54
- Контактная информация:
-
- Местный
- Сообщения: 349
- Зарегистрирован: 03 ноя 2005, 17:59
- Мобильный: 80674473930
- Рабочий: 4529988
- Контактная информация:
-
- Хирург философии
- Сообщения: 3896
- Зарегистрирован: 15 мар 2006, 09:01
- Контактная информация:
- Irene
- ВампИрчик
- Сообщения: 1678
- Зарегистрирован: 06 мар 2006, 15:44
- Контактная информация:
- puriel
- Местный
- Сообщения: 955
- Зарегистрирован: 10 дек 2005, 12:14
- Контактная информация:
- Макс
- Буйная зелень
- Сообщения: 2696
- Зарегистрирован: 24 янв 2006, 15:08
- Мобильный: 80632913276
- Контактная информация:
- Макс
- Буйная зелень
- Сообщения: 2696
- Зарегистрирован: 24 янв 2006, 15:08
- Мобильный: 80632913276
- Контактная информация:
- Aileen
- двинутый экспериментатор
- Сообщения: 4133
- Зарегистрирован: 14 ноя 2005, 22:27
- Мобильный: 351938924666
- Skype: aileen_mk
- Контактная информация:
Вот вы ржёте тут, а знаете каково это, когда не можешь вспомнить русское название растения, а на язык проситься латинское. А окружающие тут же: "Ты чё сказала? Не ругайся!"
У меня так с самшитом вечнозеленым было. Меня спрашивают "что это", а меня заклинило – "Буксус семпервиренс", - говорю. . Мене просят сказать по-нашему, а я ни в какую, "Вечнозеленый"–говорю,–"Но как вид называется по-русски - не помню... буксус".
Вот так тоже бывает.
А представьте себе, что запомнит при этом человек, который меня спрашивал и который в латыни "ни в зоб ногом".
У меня так с самшитом вечнозеленым было. Меня спрашивают "что это", а меня заклинило – "Буксус семпервиренс", - говорю. . Мене просят сказать по-нашему, а я ни в какую, "Вечнозеленый"–говорю,–"Но как вид называется по-русски - не помню... буксус".
Вот так тоже бывает.
А представьте себе, что запомнит при этом человек, который меня спрашивал и который в латыни "ни в зоб ногом".
- Макс
- Буйная зелень
- Сообщения: 2696
- Зарегистрирован: 24 янв 2006, 15:08
- Мобильный: 80632913276
- Контактная информация:
- Bukenist
- Новичок
- Сообщения: 12
- Зарегистрирован: 20 ноя 2009, 21:47
- Контактная информация:
Re: Названия растений !!!
Я просто в восторге от вашей темы я рыгатал как слон и до сих пор улыбка не сходит с лица.
- ужас ночи
- Местный
- Сообщения: 109
- Зарегистрирован: 14 июл 2008, 22:35
- Мобильный: 80964347110
- Контактная информация:
Re: Названия растений !!!
а Буффинбуффия как вам нравится?
- JULIE
- Корифей
- Сообщения: 3291
- Зарегистрирован: 20 фев 2008, 23:38
- Контактная информация:
Re: Названия растений !!!
Замиокулькас - захухулюс. Сама слышала.
Диффенбахия - дифембахия. Так говорит одна моя знакомая.
Диффенбахия - дифембахия. Так говорит одна моя знакомая.
- Самира
- Хранитель традиций
- Сообщения: 2437
- Зарегистрирован: 23 дек 2007, 10:32
- Контактная информация:
Re: Названия растений !!!
ну такие хвост фостом называютJULIE писал(а): Диффенбахия - дифембахия. Так говорит одна моя знакомая.
согласна думаю ничего страшного нет в том, что бы тебя поправили, а лучше корректировку букв написали выделением, кто-то уже так делал здесь,понравилось!не знать нестрашно, страшно не хотеть узнать имхо.Irene писал(а): Хотя иногда бывает, что меня раздражает неправильное название, но это если я нное количество раз подряд уже поправила, а говорят опять бред... но это не само название раздражает, а то, что тебя не поняли
ЗЫ:вот я до сих пор не знаю правильного названия: сцидансус или сцидапсус? через Гугл находила и то, и другое
- JULIE
- Корифей
- Сообщения: 3291
- Зарегистрирован: 20 фев 2008, 23:38
- Контактная информация:
Re: Названия растений !!!
Самира - сциндаПсус. У меня целая полка цветочных книг и везде написано именно так. Другого я и не встречала....
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 57 гостей