Плюрализм мнений

[Eugen]

Для цього чуда й істинного православного (яка ганьба для православних його конфесії) найгірше - льодяне мовчання.

Юра, да я не против, но везде же есть какие-то рамки... А это биологическое существо в конкретном случае перешел все рамки...
Честно, не обращал на это внимания, и даже поставил в игнор, но, как любое г...о, оно всплывает... Вот в данном случае прочитал в посте Светланы как оно называет Сью, и просто уже не сдержался...
В украинском языке есть удачное слово, наиболее точно характеризующее это существо... НЕПОТРІБ...

[ДюДюка]

Где Вы увидели оскорбление?

Настолько предсказуемый стал

я именно этого выпада и ждала. таки да, предсказуем.

Хотя сути не меняет, как не приседай в книксенах

[ntv]

Ув. Феодор,откуда такая избирательная последовательность? Sue - (Сью), а Sukie - (Суки), отчего же не Сьюки? Или это такая
национальная особенность перевода? Воистинно: многия беды, от многия ума.

[mia]

По-моему в сериале "девочки Гилмор" есть персонаж Суки:) Очень милая толстушка - кулинар:))) Так что есть такая вариация имени.
А насчет кто как переводит ники с англицких буковок в кирилические при написании: если кого-то задевает непральное написание - попробуйте уточнить афтору как читать правильно. Некоторые конешно воспринимают эту информацию, а для некоторых видимо сложно

[Giorgio]

mia, то все так, але "аффтару" нема змісту на шось вказувати )

[mia]

Соррисорри а можно неукраиномовным перевести "нема змісту на шось вказувати )" а то буквы знакомые а суть не улавливаю:))))))

[mia]

Я конешно все понимаю, но кто безгрешен - пусть бросит камень.
Нравится праведный гнев индивидуумов - которые более хамски вели себя в отношении форумчанок:))))

[Giorgio]

mia, ви безподобні.

Соррисорри а можно неукраиномовным перевести "нема змісту на шось вказувати )" а то буквы знакомые а суть не улавливаю:))))))

Я конешно все понимаю

[mia]

Спасибо что откликнулись на просьбу:)))
Жоржио (можно же так называть или прально Геогио), еще можно прицепится к фразе "Я вижу проблему", действительно - как можно увидеть чтото сквозь мониторчик:))))))

[mia]

А вобще просьба Федору:
"Не называйте Сью Суки. В кино Суки была добрая, душевная, веселая вобщем мировая тетка. Не рушьте мой сложившийся стереотип пожалуйста:))))"

[Giorgio]

mia, найкраще Джорджіо, або Юра ) Але якщо вам складно - можете скоротити до Жорж, я дозволяю таке скорочення тільки вам )

[mia]

Спасибо, Жорж:)
А еще есть вопрос к профессиональным филологам.
Я как нЕсколько образованный человек полагаю что когда обращаются конкретно к одному человеку пишется "Вы" (с большой буквы), а когда к группе людей то "вы". Просто интересно мнение:)
А то как-то за это цепляется глаз (Жорж, оцените выражение) и часто вызывает непонимание сути. Толи обращение к одному челу, толи к грeппе людей к которой чел условно относится.

[Giorgio]

На Ви звертаються або до дуже шанованих людей, або в дуже офіційному спілкуванні, також є традиція в сім"ях звертатися на Ви до старших. Ну зрештою, може й так і правильно, як ви кажете, я не люблю підкресленого офіціозу і Викаю лише у вкрай необхідних випадках, і в решті - викаю, а то й тикаю

[mia]

А я полагаю обращение "Вы" стандарт к незнакомым людям:)
Тыкать можно только с обоюдного согласия собеседников

[Giorgio]

Стандарти - річ химерна ) Вони часто можуть бути подвійними )