Сорта Прилуцкой

[Anonymous]

[quote="Leonid"]Часто встречается и её сорт Изера(ошибочно называют Щирой).
А я читала , что правильное название как раз "Щира" - украинское слово , в переводе обозначающее щедрая,открытая . Рукописное написание название когда-то не правильно переписали и возникла путаница Щира-Изера ( попробуйте сами ! действительно можно прочитать и так и эдак) . Кто -нибудь знает точно - какое же название все таки правльно?

[Leonid]

Часто встречается и её сорт Изера(ошибочно называют Щирой).
А я читала , что правильное название как раз "Щира" - украинское слово , в переводе обозначающее щедрая,открытая . Рукописное написание название когда-то не правильно переписали и возникла путаница Щира-Изера ( попробуйте сами ! действительно можно прочитать и так и эдак) . Кто -нибудь знает точно - какое же название все таки правльно?

Вот что мне рассказал Г.Г.Комков - единственно правильное название - Изера, а сорта Щиры у Прилуцкой не было!!! Просто такая путаница пошла после того, как надпись Прилуцкой прочли не Изера, а Щира. Вот и весь ответ этой загадки видимо