И мы пишем стихи...

Ответить
Аватара пользователя
delfineja
Местный
Местный
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 22 авг 2006, 18:25
Контактная информация:

Сообщение delfineja »

Огненный левый ангел… Задел он
Старой любви в душе ее струны.
Белые чайки… снежные ели…
Здесь кто-то умер. Это... я умер.
Воет гиеной ветер. Так странно…
Ты заживляешь здесь свои раны.

Свет яркий ночью бьет из-под века,
Души звонЯт здесь музыкой строгой,
И, проростая сквозь человека,
Лилия белая... спит... на гробе.
Ты же велишь умолкнуть тем звукам.
Свету погаснуть, спрятать мне руки…

Ты. Только ты. Одна в этом мире.
Молишься громко… Огненной стаей
Из тех волос, как будто сапфиры
Звезды молитвы в небо взлетают.


(Юлиуш Словацки)
Перевод с польского


Оригинал:
http://delfineja.narod.ru/tvorchist.html#perevod

Аватара пользователя
Irene
ВампИрчик
ВампИрчик
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 06 мар 2006, 15:44
Контактная информация:

Сообщение Irene »

Хочу мечту, что обогреет душу
в любой промозглый мрачный миг.
Хочу мечту, которая задушит,
обняв в порыве чувств и вызвав крик!
Хочу надеятся на то, что есть еще
такие же мечтатели, как я.
Пусть их немного, пусть наперечет,
Я их найду и буду покорять.
Хочу, хочу... мечтать не запретишь
воспрянуть естеством, взлететь и унестись
Поможешь мне? или отпустишь,а потом простишь?
Простишь себя, что побоялся прыгнуть ввысь!

Аватара пользователя
Заяц
Местный
Местный
Сообщения: 401
Зарегистрирован: 23 сен 2006, 11:35
Контактная информация:

Сообщение Заяц »

Irene, здорово! $:007


Одному из
одиноких волков

Мы с тобой одного племени,
Потерянного во времени,
Рассеянного среди людей.
Мы живем по законам Божьим
И все-таки -
Мы не похожи на остальных людей.

(февраль, 1998)

Аватара пользователя
Irene
ВампИрчик
ВампИрчик
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 06 мар 2006, 15:44
Контактная информация:

Сообщение Irene »

Заец, у меня мурашки по коже от того, что сама порой такое ощущаю

Аватара пользователя
Заяц
Местный
Местный
Сообщения: 401
Зарегистрирован: 23 сен 2006, 11:35
Контактная информация:

Сообщение Заяц »

Irene, я Заяц $:017 Всегда болезненно реагирую :oops:
$:021 $:021 $:021

Добро пожаловать в наш клуб! :lol:

В 1996 году было:


Вечер, морозно и я на ветру,
Я иду, а куда и не знаю.
Как дворняга куда-то бегу,
Чтоб не догнала стая чужая.
А догонят, что страшного в том?
Разорвут и бывай родная.
И душе ее улетит за врата,
За врата собачьего рая…
Ну, а я?
Что будет со мной?

Аватара пользователя
Irene
ВампИрчик
ВампИрчик
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 06 мар 2006, 15:44
Контактная информация:

Сообщение Irene »

Прошу прощения :roll:

Этому даже есть объяснения. В институте со мной парень учился с фамилией Заец. Я его упорно называла Заяц.... долго переучивалась... вот и переучилась $:021 $:021 $:021 $:021

Аватара пользователя
Заяц
Местный
Местный
Сообщения: 401
Зарегистрирован: 23 сен 2006, 11:35
Контактная информация:

Сообщение Заяц »

Irene, не стоит извинений $:115 не ошибается только тот, кто ничего не делает! $:021

Аватара пользователя
delfineja
Местный
Местный
Сообщения: 145
Зарегистрирован: 22 авг 2006, 18:25
Контактная информация:

Сообщение delfineja »

ПРОГРЕСС

Вы никогда не говорили о любви по телефону?
Не посылали писем страстных электронных?
О счастье, грусти, страхе, боли не писали СМС?
Зачем глаза нам? Руки? Голос? У нас прогресс!

Аватара пользователя
Irene
ВампИрчик
ВампИрчик
Сообщения: 1678
Зарегистрирован: 06 мар 2006, 15:44
Контактная информация:

Сообщение Irene »

Я буду плакать, да, я буду плакать.
Опять, в который раз пролью печаль.
Душа моя, как старый-старый лапоть,
заброшена в ручей и уплывает вдаль.

Она не хочет больше быть за километры,
Плывет, захлебываясь в волнах рек
К порогу твоему. А может рядом где-то
Пристанет к берегу далекому навек.

Пусть не увидишь там ее, не важно.
Пусть ты не знаешь, что она уже в пути,
Она плывет и плещется отважно,
Она не может до финала не дойти

"Шшшш," - тихо скажет кто-нибудь на ушко,-
"Не стоит так отчаянно любить.
Не стоит помнить, ждать, рыдать в подушку..."
Но как же мне без этого прожить?

Аватара пользователя
Лора
Флудинка
Сообщения: 6183
Зарегистрирован: 28 ноя 2005, 12:49
Контактная информация:

Сообщение Лора »

Irene, $:007 , очень душевно. $:008

Аватара пользователя
Заяц
Местный
Местный
Сообщения: 401
Зарегистрирован: 23 сен 2006, 11:35
Контактная информация:

Сообщение Заяц »

Іrene, спасибо! $:007
Ведь правда, есть у каждого такое без чего он не может жить! Т.е. если это придушить, отнять, перевоспитать - это уже будет другой человек! Внешность таже, а суть другая! $:014

Аватара пользователя
Заяц
Местный
Местный
Сообщения: 401
Зарегистрирован: 23 сен 2006, 11:35
Контактная информация:

Сообщение Заяц »

Мы говорим с тобой на разных языках,
Слегка друг друга понимая,
И излучения душ
идет на разных частотах.
Души другой частоты не воспринимая.
И как ты не крутил души моей настройку,
И как уж не подстраивалась я,
Приходится признать, как факт –
У каждого из нас волна души своя.
Уж видно уродились мы такими,
И тут уж не поделать ничего.
Ты, душу с частотой ищи такую,
Ту, что поймет тебя лишь одного.

Аватара пользователя
Ирина ;)
Местный
Местный
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 01:05
Контактная информация:

Сообщение Ирина ;) »

Она была красива
И Он был не урод
Она Его любила,
А Он - наоборот.
И вот, в лесу гуляли,
Она открыла рот -
"Клянусь,люблю до гроба!"
А Он - наоборот.
И вот Они расстались,
Но не прошел и год,
Она Его забыла,
А Он - наоборот...[/i]

Anonymous

Сообщение Anonymous »

Ирина ;) $:007

Аватара пользователя
Ирина ;)
Местный
Местный
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 09 янв 2006, 01:05
Контактная информация:

Сообщение Ирина ;) »

Спасибо! :lol:

Ответить

Вернуться в «О разном»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 14 гостей