наша мова

[Giorgio]

Я пропоную убрать сам "Каардинационний Савєт арганізацій рассійскіх саатечественніков" вкупі з Колесніченко. Укранці в Росії радять РФ, що зображати на рублях?

[ЛюдмилаНиколаевна]

Скоріше Хмельницького в такому випадку прибирати з купюр треба. Бо завдяки йому ми маємо під боком ці "Каардіаціонниє савєти".

[Монекинеко]

"Русскіє"

–Русские?

— Ні, ми з України.

— Но язык же русский?

— Ні, ми говоримо українською.

далее читайте тут http://gazeta.ua/articles/gembik/376025/

[MILLENA]

Вчера не знала как перевести на украинский язык слово "однофамилец". Кто знает?. Или перевода, как такового, не существует и это слово заменяемо при переводе?

[Тала]

Да очень просто. По украински класс- клас, поэтому однокласники( ну понятно, что "И" читается как " Ы").

[MILLENA]

Да очень просто. По украински класс- клас, поэтому однокласники( ну понятно, что "И" читается как " Ы").

Пардон, вышла опечатка... Слово "однофамилец"

[Sue]

однофамілець, однофамільник - так утверждает Lingvo

[ЛюдмилаНиколаевна]

Ляпи продовжуються.
http://tsn.ua/ukrayina/zastupnicya-mini ... hovim.html

[Монекинеко]

http://tyzhden.ua/Publication/7456 Радянська Україна у Франкфурті
Україна вкотре зганьбилася на міжнародній книжковій виставці

[lapa123]

Да убого конечно по сравнению с Грузией, ну такие реалии, от этого никуда не денешься

[Монекинеко]

Ага, за то у нас вертолётная площадка круче

[Монекинеко]

Ольга Червакова

Я вам скажу чесно, що ще років десять тому я не просто не вживала брутальних слів, а ще й вважала, що це дуже аморально і неправильно. А тепер матом не лається, а розмовляє вся політична і довколаполітична еліта. Згадайте високу поезію на плівках Мельниченка! Раніше я не розуміла людей, які вживають сакральну лексику, тепер не розумію тих, хто її не вживає. Я думаю, що в цьому є якийсь культурологічний феномен. За останні 20 років відбулася така страшна девальвація слова, що вже ніякі вислови нас не шокують і не викликають емоцій. Нас лякали кінцем світу, ми пережили перебудову, ваучери, чули страшні слова «дефолт», «криза», «колапс», «стагнація»... Тому зараз що не скажеш про ситуацію, щоб описати неймовірний жах, який відбувається - нічого не справляє враження. От спробуйте одним літературним словом описати те, що відбувається з країною останні 10 років. Ну-у-у? Бардак? Хаос? І все? А тепер уявіть, що вам треба швидко описати редакторові те, що відбулося в парламенті, ви повертаєтеся з події, на якій літали димові шашки, і привозите двох операторів, отруєних газом, у вас із очей течуть сльози, а в дзеркало страшно дивитись. І що ви кажете? Хаос? Ага... Це все одно, що із букв «Ж», «О», «П», «А» складати слово «щастя».

http://www.telekritika.ua/lyudi/2011-04-07/61709

[ЛюдмилаНиколаевна]

Знов виникає запитання: "Куди ви, людоньки, дивились і КОГО вибирали?"
http://tsn.ua/ukrayina/mer-odesi-viyavi ... nator.html

[Shpilka]

Страшний сон вчителя української мови та літератури : Азаров - диктує, Янукович - пише...

[зося]

Страшний сон вчителя української мови та літератури : Азаров - диктує, Янукович - пише...

І саме прикре, що F поставити не зможе.