"Просвещенная" Европа сходит с ума

[Fila]

Мой муж прожил в Германии 12 лет. И имея достаточно успешный украино-немецкий бизнес все равно от туда уехал, так как там не жизнь.

И это знакомо. "Не жизнь" при внимательном рассмотрении заключается в том, что элементарные правила и ограничения воспринимаются как "ущемление".
Да, здесь нельзя устроить пикничек у реки с костерком, просто ТАК поехать на рыбалку,
жарить шашлыки на балконе и петь песни до утра. Окружающие требуют УВАЖЕНИЯ к себе.
Но это взаимно.

[ЛюдмилаНиколаевна]

Fila
А в нашій "постсовдепії" практикується швидше правило взаємної НЕповаги.

[Fila]

Fila
А в нашій "постсовдепії" практикується швидше правило взаємної НЕповаги.

Моя подруга родилась в Киеве, и ездит туда почти каждый год. Так вот по ее расказам неприветливость оборачивается любезностью на улыбку и слова благодарности- она ни разу не столкнулась в Киеве с бытовым хамством, т.к. привыкла улыбаться уже автоматически и в восторге после поездок. А вот на рынке поведение киевлян-покупателей ее "покоробило" , т. что неуважение к себе часто провоцирют сами люди.
После ее рассказов я тоже хочу в Киев!!!

[ЛюдмилаНиколаевна]

Так в тому-то й справа, що нам хронічно не вистачає посмішок.
Людина, яка просто йде по вулиці з гарним настроєм і посмішкою, частенько сприймається неправильно.
Зразу чомусь люди думають - або під "кайфом". або блаженний.
http://www.youtube.com/watch?v=gakWXPIXcdU

[Feodor]

Ужас! Докатились!

http://news.bigmir.net/health/353763/

[Лерця]

Капец , полное Мамаду

[stehap]

Спасибо Вам,Федор,что наконец-то появилась тема,где можно спокойно общаться,без истерик,по поводу политики и экономики,вот раньше,при Данилыче жили,и всем было хорошо,а теперь как с цепи сорвались,меня уже эта голубо-оранжевая тема достала,страна у нас как страна,со своими достоинствами и недостатками,ни чем не хуже лондонов и парижей.

[ЛюдмилаНиколаевна]

Що капець, то капець. Але, з іншого боку, якщо не випускати таких виробів, то підлітки перестануть займатись раннім сексом???
Хто в це вірить?
Думаю, що краще, щоб вони могли собі дозволити елементарний захист від СНІДу та вензахворювань, ніж ховати голову в пісок і говорити, що поведінка дітей аморальна.
Не допоможуть нотації дорослих, на жаль. Гормони бурлять, діти раніше стають статево розвинутими. А в голові ще пустота...

[Feodor]

Не Европа, но из той же оперы. Всё та же идеалы "Западной Цивилизации".

http://korrespondent.net/tech/health/11 ... at-ekstazi

[Fila]

Нормально. Если связать это с новым переводом Библии на немецкий язык люмпенов, то борьба за подростающее поколение ведется упорно и...любыми средствами.
Вот только КОМУ оно такое поколение нужно

[Feodor]

Нормально. Если связать это с новым переводом Библии на немецкий язык люмпенов

Ссылочной поделитесь, пожалуйста.

[Fila]

http://de.wikipedia.org/wiki/Volxbibel
К сожалению есть только на немецком.

Хотя, почему к сожалению...кому вообще ЭТОТ кошмар нужен?

[Feodor]

Мда. Слава Богу, мой посредственный немеций не позволяет всё это оценить. Сравнить Христа с галогеновой лампочкой...

[Silma]

Несколько не в тему, потому что не про Европу. Федор, вот скажи, как человек живший в Америке, ну почему америкосы пишут книги (научно-популярные) таким языком, как-будто на дебилов каких-то ориентированы. В первый раз меня такая мысль посетила при изучении Экономикса в универе лет 17 назад, сейчас перевожу и мысли те же.

[anais]

Я не Фёдор,но мысль по этому поводу давно в голове бродит.
У меня была знакомая перводчица,владеющая несколькими языками.
Так вот она всегда говорила,что проще всего переводить именно америкосов(не англичан) потому,что у них "очень бедный язык",лишённый красок,т.е.синонимов,аналогий,тавтологий...оттенков,одним словом. Может,у них и научно-популярная литература этим же языком пишется? Как комиксы,чтобы любому было понятно:это- белое,это-чёрное