наша мова

[Feodor]

Свобода и демократия стоят денег. В ЕС, вон, все нормативные акты на всех языках публикуют.

[Sue]

Свобода и демократия стоят денег. В ЕС, вон, все нормативные акты на всех языках публикуют.

Мне достаточно украинского, а если кому-то недостаточно, пусть сам за это и платит.

[Feodor]

Мне достаточно русского. Если корму нужен украинский -- пусть сам за него платит.

[Sue]

Мне достаточно русского. Если корму нужен украинский -- пусть сам за него платит.

Вот за него мы и платим, потому что это наш государсвенный язык. Хотя, кому я объясняю, это же бесполезно.

[Teona]

Федор перед вашей логикой все меркнет просто

То-то я думаю, и зачем нам транши МВФ точно законы на русский переводить.

[ЛюдмилаНиколаевна]

Федір! Так мир, чи ні? Продовжуємо дутися?
Ну, якщо не приймаєте мої вибачення - діло хазяйське.
Я зі своєї сторони Вас вибачаю. А Вас хай Бог простить.
Щастя, миру і злагоди в житті і в душі!

[MY-DREAM]

Позволю себе еще раз перенести с другого форума пост юриста, участвующего в подобной теме:

"А теперь самое главное. Специально для радующихся и верящих в коменты (/комментарии журналистов имеются в виду, которые обсуждались ранее/-мое пояснение)
На сайте Президента Украины опубликован текст Закона Украины «О судоустройстве и статусе судей».
http://www.president.gov.ua/documents/12143.html
И что же мы там видим революционного в части языка судопроизводства?
"Стаття 12. Мова судочинства і діловодства в судах
1. Судочинство і діловодство в судах України провадиться державною мовою.
2. Суди забезпечують рівність прав громадян у судовому процесі за мовною ознакою.
3. Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право громадян на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.
4. У судах, поряд з державною, можуть використовуватися регіональні мови або мови меншин відповідно до Закону України «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин» в порядку, встановленому процесуальним законом.
5. Використання в судочинстві регіональних мов або мов меншин гарантується державою та забезпечується за рахунок коштів Державного бюджету України".
=======
Я не очень огорчу радующихся, если скажу, что Европейская хартия была ратифицирована в 2003 году, а процессуальный закон- это гражданский,хозяйственный, административный и уголовный процессуальные Кодексы, которые также приняты задолго ДО прихода к власти ВФЯ.
То есть сейчас просто написали- "Можете пользоваться тем, что раньше приняли" - т.е. Европейской хартией (принятой в 2003), Кодексами (принятыми +/- в тоже время), ну еще Законом "Про языки" (принятый в 1989 году), в котором говорилось:
ст. 18 "Мова судочинства"
Судочинство в Українській РСР здійснюється українською мовою.
У випадках, передбачених у частині другій статті 3 цього Закону, судочинство може здійснюватись національною мовою більшості населення тієї чи іншої місцевості, а у випадках, передбачених у частині третій цієї ж статті, - мовою, прийнятною для населення даної місцевості.
При розгляді в судах кримінальних і цивільних справ особам, які беруть участь у справі і не володіють мовою судочинства, забезпечується право ознайомлення з матеріалами справи, участь у судових діях через перекладача, право виступати в суді рідною мовою.
Слідчі і судові документи вручаються особам, які беруть участь у справі, на їхню вимогу, в перекладі рідною мовою або іншою мовою, якою вони володіють".
А теперь вопрос: так что изменилось-то? По поводу чего радость-то настала? "

[Монекинеко]

По поводу чего радость-то настала?

Це не радість, це просто оптимістична життєва позиція

[Самира]

Если начнете "мыслить" на изучаемом языке, обязательно выучите.

должно быть постоянное окружение людей, говорящих на изучаемом языке

[ЛюдмилаНиколаевна]

[ЛюдмилаНиколаевна,

Самірочка, це за що мені аплодисменти?

[Zita]

должно быть постоянное окружение людей, говорящих на изучаемом языке

Так, я ж не отрицаю общение. Это один из способов изучения другого языка. Равно, как, и чтение книг, и просмотр
теле и видео программ и изучение по учебникам. Интересно, те арабы, которые с дЭвушками общались на русском,
вернувшись на родину, все еще помнят русский язык? Мне тоже приходилось общаться /и соответственно, изучить
языки/ на испанском, итальянском, польском. Ну, и что? Спустя несколько лет, за ненадобностью я их просто забыла.
Остался набор слов. С трудом теперь понимаю. Потому, что мыслить не научилась. А если бы, глядя на красивый цветок,
я думала "Un bel fiore", не забыла бы язык никогда.

[Feodor]

Идиотизм уменьшается с каждым днём
http://news.bigmir.net/ukraine/310001/

[ЛюдмилаНиколаевна]

На превеликий жаль, зараз молодь, навіть маючи вищу освіту, часто пише безграмотно. Відміна екзамена, на мою думку, лише додасть цієї безграмотності.

[Giorgio]

Федоре, а й справді - для чого молодим вченим знання укр. мови?
В них було достатньо часу, щоб її вивчити. А як не вивчили - то нехай й пишуть далі з помилками.

Насправді моя подруга-аспірант здає екзамен з української.

[Feodor]

Федоре, а й справді - для чого молодим вченим знання укр. мови?

От специальности зависит. Для меня, биоинформатика и молекулярного биолога важнее английский язык. Сфера употребления укр. языка в этих специальностях близка к нулю и сводится к спорам "старпёров" на защитах диссертация как правильно: "колонкова хроматографія або колонна хроматографія".