Маленький урок грамотности.

[Teona]

Feodor, а ви шо ше не навчилися ???

Я вообще считаю, каждый сам решает, что ему учить а что нет. Ну хочет человек быть безграмотным, пусть себе будет. У меня директор такие перлы выдает, и что? все-равно он директор!

Купила я себе какую-то книженцию по культуре укр. речи, что-то я ее осилить не могу! Нуднуватенька!

[Feodor]

Feodor, а ви шо ше не навчилися ???

Та ві шо? Вже давненько осилів ототой суржик. Можу кожной бабці на базарі фору дать! "Поїхаля на базар і купляля моркоуку: ота моркоука хороша, а ота ху...ва"

[Teona]

Feodor,

От і я кажу, поки доперла ті торби до остановки, опіздала на ахтобус! А ви... морковка, морковка....

[megera]

Не разговариваете Вы на суржике, а стебаетесь

[Feodor]

А вообще, я считаю, что именно суржик должен быть государственным языком. На нём ведь большинство людей говорит!

Та, осёсё, отой суржик довжен бути державною мовою. Бо ж на суржику білшинство говорить!

[megera]

Та, осёсё, отой суржик довжен бути державною мовою. Бо ж на суржику білшинство говорить!

правильно
большынсто балакае

[Booka]

Вспомнила. Очень неправильно говорят в Украине: "ложить".
ПОложить, Сложить, Уложить, НО КЛАСТЬ.

[Feodor]

А бесконечное "кушать", вместо "есть"!

[Booka]

Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста

[Натэла]

тремпель, вешалка или плечики? Я всю жизнь думала, что тремпель....
или "на стЕнах", вместо правильного "на стенАх"; кухОнный, вместо правильного кУхонный (ударение тоже неправильно ставят - это не читаешь, но слух режет)

[Tyxa]

Тремпель - это банальная вешалка для костюмов, плечики.

[Натэла]

Только переехав в Киев услышала слово "плечики" вместо обычного "тремпель".
Или вместо слова "бордюр" здесь говорят "бровка".

[Feodor]

В Питере вместо "бордюр" говорят "поребрик". 99% населения России слова "тремпель" никогда не слышали (хотел бы узнать его этимологию). Правильно кухОнный. СлИвовый. И т.д.

[Натэла]

http://slovari.yandex.ru/dict/zarva/art ... /18749.htm, а здесь про кУхонный все таки

[Диана]

тремпель впервые сегодня прочитала здесь... (родом из Ростова-на-Дону, там так не говорят)