Часто допускаемые ошибки в русском языке

Аватара пользователя
Fila
Ветеран
Ветеран
Сообщения: 1637
Зарегистрирован: 19 апр 2007, 14:36
Skype: irfeli
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Fila »

Ещё вопрос для размышлений. Как правильно: "одеть штаны" или "надеть штаны"?
Запомнила еще в школе( спасибо учительнице!!!) : одеть Надежду- надеть одежду. :)

Аватара пользователя
Tancha
Местный
Местный
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 08 окт 2008, 16:10
Мобильный: 80679063180
Домашний: 5926482
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Tancha »

Silma писал(а):а собственно все очень понятно, так что мое любимое "убраться" означает убрать себя
От сюда же и распространенная ошибка в украинском языке: "Я вибачаюся" или "Я вибачаюсь". Расшифровка та же, сам себя извинил.

Аватара пользователя
Silma
Корифей
Сообщения: 2783
Зарегистрирован: 05 фев 2007, 11:15
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Silma »

Tancha писал(а): От сюда же и распространенная ошибка в украинском языке: "Я вибачаюся" или "Я вибачаюсь". Расшифровка та же, сам себя извинил.
Почему-то мне кажется, что в украинском языке не совсем все ьак как вы написали. Тогда уж "прошу пробачити", или что-то в таком духе, а то первое равно второму, как мне кажется.

Аватара пользователя
Feodor
Корифей
Сообщения: 4435
Зарегистрирован: 14 авг 2007, 10:57
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Feodor »

Fila писал(а):одеть Надежду- надеть одежду.
Отличное мнемоническое правило!

Аватара пользователя
Tancha
Местный
Местный
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 08 окт 2008, 16:10
Мобильный: 80679063180
Домашний: 5926482
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Tancha »

Silma писал(а):
Почему-то мне кажется, что в украинском языке не совсем все ьак как вы написали. Тогда уж "прошу пробачити", или что-то в таком духе, а то первое равно второму, как мне кажется.
Совершенно верно, я же написала ИЛИ. Оба варианта неправильны. Правильно так: прошу вибачення або перепрошую.

Аватара пользователя
RomUA
Двинутый АтЭццц
Сообщения: 5719
Зарегистрирован: 13 май 2005, 14:32
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение RomUA »

Удовольствие – это слово, буквально, означает воля уда. Уд – это мужской половой орган. Изначально слово удовольствие обозначало мужской оргазм, но потом, постепенно, удовольствием стали называть почти все, что вызывает положительные эмоции.
этимология слова, "Живой словарь"

вот... У меня вот вопрос возник, если Удовольствие - от слова Уд, то от какого слова украинское ЗАДОВОЛЕННЯ... $:014

Аватара пользователя
Giorgio
Корифей
Сообщения: 2751
Зарегистрирован: 13 апр 2007, 19:15
Skype: yura_zakharchuk
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Giorgio »

$:021

Волевиявлення... кхм.... $:021 Хоча я думаю, там походження слова інше. Тому що є слово вдоволення, вдоволений, хоча вони вживаються рідше.

Аватара пользователя
Tancha
Местный
Местный
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 08 окт 2008, 16:10
Мобильный: 80679063180
Домашний: 5926482
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Tancha »

RomUA писал(а): если Удовольствие - от слова Уд, то от какого слова украинское ЗАДОВОЛЕННЯ... $:014
хорошее слово... ЗАД... и не так далеко ускакало

Belladonna

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Belladonna »

"Я вибачаюся" или "Я вибачаюсь", "прошу пробачити", "прошу вибачення" - правильно говорить "пробачте", "перепрошую".
Например правильно говорить не "говорити на українській мові", а "говорити українською".

Аватара пользователя
Feodor
Корифей
Сообщения: 4435
Зарегистрирован: 14 авг 2007, 10:57
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Feodor »

Ещё один интересный вопрос:

какого рода слово "ножницы"?

Аватара пользователя
Booka
Хранитель традиций
Хранитель традиций
Сообщения: 2128
Зарегистрирован: 03 фев 2006, 10:58
Мобильный: 0677560298
Skype: alena_shamis
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Booka »

Никакого, так не бывают в единственном числе. Также как ЧАСЫ нампример.

Аватара пользователя
Feodor
Корифей
Сообщения: 4435
Зарегистрирован: 14 авг 2007, 10:57
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Feodor »

$:084

Существительные во множественном числе в русском языке рода не имеют.

Аватара пользователя
Ginna
ЦеФеЯ
Сообщения: 5725
Зарегистрирован: 16 сен 2006, 12:48
Мобильный: 80953976538
Домашний: 4034784
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Ginna »

Вспомнился детский стишок $:021

***
Кура есть и есть петух.
Муха есть. Но где же мух?
Есть топор, но почему-то
Топорихи нет покуда...
Ну а самое смешное -
Это ножницы. Их двое.
Двое их. Но всё ж одни...
Очень странные они!

Аватара пользователя
Рыжик
Эксперт
Сообщения: 338
Зарегистрирован: 23 ноя 2005, 16:05
Мобильный: 80674401174
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение Рыжик »

офф-топ...
"муха мужского рода - мушшшшшшшшшшшшшшшш"

Аватара пользователя
ДюДюка
проЭТесса
Сообщения: 10406
Зарегистрирован: 16 ноя 2005, 15:48
Контактная информация:

Re: Часто допускаемые ошибки в русском языке

Сообщение ДюДюка »

ага, ясненько-понятненько, муШЧина - это производное. :mrgreen:

Ответить

Вернуться в «О разном»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей