Страница 1 из 2
Подскажите подработку ;)
Добавлено: 12 окт 2006, 23:14
delfineja
Подскажите пожалуйста какую-нибудь подработку для студентки стационара (включая субботу)
удаленная или вечерне-ночная....
а талантів в мене безліч:
-спортивна підготовка ( працювала інструктором з аеробіки та шейпінгу, маю спортивні розряди з плавання, скелелазіння, сноуборду, альпінізму + велосипед, дайвінг),
-хореографічна,
-музична (граю та співаю на гітарі, трохи ф-но, блок-флейта),
-вільне володіння англійською та польською, деяке знання французської та іспанської,
-знання ПК...
=будь-що пов'язане з перекладами, набором тексту, інтернетом, модельним бізнесом,
акторською професією (саме цьому і вчусь

)
Буду дуже, дуже вдячна!!!
Re: Подскажите подработку ;)
Добавлено: 13 окт 2006, 11:13
Юлия Святая
delfineja писал(а):Подскажите пожалуйста какую-нибудь подработку для студентки стационара (включая субботу)
-вільне володіння англійською та польською, деяке знання французської та іспанської,
-знання ПК...
Буду дуже, дуже вдячна!!!
Могу предложить, но в Бердичеве

Поделюсь переводами
Добавлено: 13 окт 2006, 11:25
Aileen
delfineja писал(а):Подскажите пожалуйста какую-нибудь подработку для студентки стационара (включая субботу)
удаленная или вечерне-ночная....
-
вільне володіння
англійською та польською, деяке знання французської та іспанської,
-
знання ПК...
=
будь-що пов'язане з перекладами,
набором тексту
Напишите мне
aileen.orchid@gmail.com, если это правда (по части "
свободного владения"), то работа будет.
А если вы еще и имеете знания по части ИТ (а не просто "
знания ПК" на уровне пользователя), то работы будет валом! Охотно поделюсь...
Перед началом работы надо будет выполнить пару тестов, чтобы понять насколько мы с вами пишем "в одном русле" и нужна ли после вас редактура и какая.
Важное замечание: кроме качества исполнения (что подразумевается само собой) требуется исполнение точно в срок без задержек. Никакие оправдания загруженностью учебой или болезнью приниматься не будут, заказчики этого не понимают.
Ну, и нужно будет очень оперативненько освоить новую программу (накопительперевода), поскольку именно в ней надо будет работать. С освоением нового у вас как?
Пишите.
Алена
P.S. А пока мы будет утрясать вопрос с переводом, могу предложить менее творческую работу – занесение в таблицу Эксела терминов из ДСТУ. Эта работа требует сугубой аккуратности, но и знания русского, украинского и английского языков + высокой скорости набора.
Добавлено: 15 окт 2006, 19:52
delfineja
Дорогая Aileen, Вы получили мое письмо?
может, оно не дошло, сообщите пожалуйста,
потому что Ваше предложение очень заинтересовало.
Добавлено: 15 окт 2006, 20:50
Aileen
delfineja, письмо получила, сегодня (максимум завтра утром) отпишусь. Уж, извините за задержку...

Добавлено: 15 окт 2006, 22:32
delfineja
Ничего-ничего, мне главное было знать, что Вы получили, ждемс

Добавлено: 31 окт 2006, 11:36
ЛюдаМ
Девочки, а есть у кого-то опыт подработки на дому? Реальной, не рассылки почтовой корреспонденции с предложением привлекать новых людей для рассылки.
Добавлено: 31 окт 2006, 12:45
lady-Winter
а я вот загибаюсь на 2 работах.. уже сама не рада, что ввязалась в эти подработки. жизни фактически нет, еду почти не готовлю, убираю раз в неделю, потому как по вечерам меня хватает только принять душ и упасть спать %( на выходные столько дел скапливается, что отдохнуть вообще нет времени и в пн идешь на работу как выжатый лимон %(
примеров подработки на дому не знаю, разве что шить\вязать\стричь\маникюр.. в таком духе.
Добавлено: 31 окт 2006, 22:47
delfineja
да уж...
и когда нет времени готовить - плохо,
и когда почти не из чего - не очень хорошо...
простите за грусть,
хотела зарифмовать, да сил не хватило...
о наболевшем...
Добавлено: 31 окт 2006, 22:54
Хельга
ЛюдаМ - набор текстов или перевод.
Добавлено: 31 окт 2006, 23:00
delfineja
Хельга писал(а):набор текстов или перевод.
как выйти на такое??
Добавлено: 31 окт 2006, 23:06
Хельга
Позвони по издательствам.
Добавлено: 01 ноя 2006, 12:06
ЛюдаМ
lady-Winter писал(а):а я вот загибаюсь на 2 работах.. уже сама не рада, что ввязалась в эти подработки. жизни фактически нет,
Для меня нереально работать на 2 официальных работах, то есть чтобы рабочий день был - 8+4=12 часов. А еще дорога на работу! Это тяжело, я тебя понимаю.
А вот подработка со свободным графиком (но не дистрибьюторство)-этим бы хотелось заняться.
Добавлено: 01 ноя 2006, 13:47
lady-Winter
Люда, если найдешь что-то, имей меня в виду, пожалуйста %) я тоже буду заниматься поиском.. потому что очень тяжело, а выхода другого нет %(
вот пришла мне мысль в голову: заниматься репетиторством со школьниками, например.
Добавлено: 01 ноя 2006, 20:03
Ешка