наша мова

[Самира]

Украинизация - похожа на вырубку виноградников при Горбачеве, когда боролись за трезвость.
Вспомним историю , Киевскую Русь. Большинство старорусских слов закрепились в украинском языке. Что делим?

в СССР украиноязычных изданий было более нежели сейчас, и Шевченко переиздавался не раз.
Фильмы Тарас Бульба или другие украинопрославляющие снимала тоже не Украина.
Так где же нацлидеры свободной Украины?

[RomUA]

Тарас бульба какой? тот что недавно снимали? какой же он украинопрославляющий? Одна озвучка малоросская чего стоит. И какие другие?

[Ксения]

З українопрославляючих фільмів епохи СРСР можу назвати кілька , але знятих українськими режисерами + " Тіні забутих предків", які зняв Параджанов. Саме ті кілька , пізніше були заборонені цензурою. Тараса Бульбу(колишнього), до цих фільмів аж ніяк не можу записати.

[Feodor]

А шедевр "За двумя зайцами" забыли?

[Самира]

Одна озвучка малоросская чего стоит. И какие другие?

Трудно судить на каком языке тогда общались, склоняюсь что именно на малоросском, схожем с польским языком.Язык каждые сто лет претерпевает серьёзные изменения.
Если не ошибаюсь были русины и малороссы(украинцы), а украинцами называют только с 20-го столетия, потому и сняли приближенно к реальности, явно не на современном украинском.
А вообщем,по Гоголю, «великоросс и малоросс - две половинки одной души». http://www.kp.ru/daily/24273/468986/
а какой "Тарас Бульба" сняла Украина ? кроме документального Трипилля ничего
30 мая 1909г., Россия-Режиссер/оператор/продюсер: Александр ДРАНКОВ В ролях: Л. Манько, О. Суслов, ? Черновская
7 июня 1924г., Германия-Реж.: Владимир Стрижевский, Иосиф Ермольев; Сценарий: Владимир Стрижевский
В ролях: J.N. Douvan-Tarzow (Тарас Бульба), Оскар Мэрион (сын Тараса Андрий), Josef Rounitch (сын Тараса Остап), Хелена Маковская (панночка), Clementine Plessner (жена Бульбы)
5 марта 1936г.), Франция / ВеликобританияРеж.: Александр Грановский; Сценарий: Пьер Бенуа, Фриц Фалкенштейн
В ролях: Гарри Баур (Тарас Бульба), Жан-Пьер Омон (Андрий Бульба), Роджер Дюшене (Остап Бульба)
1938г., Великобритания Реж.: Эдриэн Брунэл, Альберт де Курвиль, Алексис Грановски
21 ноября 1962г., США / Югославия Реж.: Джей Ли Томпсон Сценарий: Уолдо Солт, Карл Танберг
В ролях: Юл Бриннер (Тарас Бульба), Тони Кертис (Андрий Бульба), Перри Лопес (Остап Бульба)
1963г., Италия "Тарас Бульба, казак" Реж. Фердинандо Бальди
1964г., Франция / Италия «Сын Тараса Бульбы» Реж. Анри Зафиратос
1987г.), Чехословакия телефильм-балет "Тарас Бульба"
29 марта 2009г., Россия/Украина «Дума о Тарасе Бульбе» Реж.: Петр Пинчук, Евгений Березняк
В ролях: Михайло Голубович (Тарас ), Антон Попудренко, Роман Гринь, Нина Шинкарук, Наталия Зубик
2 апреля 2009г.), Россия Реж. Владимир Бортко:Сценарий: Владимир Бортко, Игорь Митюшин
В ролях: Богдан Ступка (Тарас Бульба), Владимир Вдовиченков (Остап Бульба), Игорь Петренко (Андрий Бульба), Ада Роговцева (жена Тараса), Магдалена Мельцаж (панночка)

[Ксения]

А шедевр "За двумя зайцами" забыли?

Ну і в чому він на Вашу думку"українопрославляючий"? Чудова комедія , яке висміювала недоліки селянства і міщанства. Не більше.

[Ксения]

[quote="
Если не ошибаюсь были русины и малороссы(украинцы), а украинцами называют только с 20-го столетия, потому и сняли приближенно к реальности, явно не на современном украинском.

Дивно, Україна( нехай і поділена, розділена) була уже кілька століть, а українці як були малоросами, так і проіснували ними до 20ст. Держава Хмельницького теж Малоросією називалась? Почитайте поетів 19-18ст. Там доволі часто почуєте"українець, українка".
Поляки теж надовго були втратили свою державу, яку розділи між імперіями, але від цього вони не перетворились на малополяків, чи малоівстріяків.Вони були поляками як в 16ст. так і в 19, і залишились Поляками й до нині.
А вище наведе - формуляр російської влади, яки використовувався і в офіційних документах. Для них українці завжди були малоросами , ними залишились і до сьогодні.

[Feodor]

Даже Меркель говорит по-русски:

http://news.bigmir.net/ukraine/320815/

[ДюДюка]

Министр внутренних дел Анатолий Могилев поручил всему своему окружению говорить исключительно на украинском языке.

это к слову об отмене украинского в гос.учреждениях

[ЛюдмилаНиколаевна]

Цікаво, чи вивчить Могильов мову за два місяці???
Азарову поки й семи місяців ще недостатньо. Ще недовчив.

[Монекинеко]

А що Азаров нещодавно приїхав? Де ж його бідолашного носило все життя?

[ЛюдмилаНиколаевна]

А нащо йому було опускатись до вивчення якоїсь нікчемної української мови???
Вони ж типу "старші брати" , хоч і єврейської національності.
Тільки щось трохи не стикується з логікою. Росія стверджує, що Киів - "мать городов русских".
Звичайно, спочатку була Київська Русь, лише потім виникла так звана Московія.
Запитання, то чому Московія зараз є буцімто "старшим братом", якщо насправді є синулькою.
До того ж, сином, що не дуже-то й поважає матір....
Чи може я чогось не знаю, невже стався якийсь інцест???

[Ксения]

В головах державних мужів сусідньої країни.

[Светлана]

Во время пребывания в Берлине президент Виктор Янукович допустил очередной географический конфуз — перепутал Италию с Ирландией.
http://news.mail.ru/inworld/ukraina/politics/4359033/

[RomUA]

Трудно судить на каком языке тогда общались, склоняюсь что именно на малоросском, схожем с польским языком.Язык каждые сто лет претерпевает серьёзные изменения.

Гоголь написал "Тараса Бульбу" на для российского читателя, на русском языке с использованием некоторых украинских траскрипций, для придания колорита. А как звучал в то время украинский...


За думою дума роєм вилітає;
Одна давить серце, друга роздирає,
А третяя тихо, тихесенько плаче
У самому серці, може й Бог не бачить.

Кому ж її покажу я,
І хто тую мову
Привітає, угадає
Великеє слово?
Всі оглухли — похилились
В кайданах... байдуже...
Ти смієшся, а я плачу,
Великий мій друже.
А що вродить з того плачу?
Богилова , брате...
Не заревуть в Україні
Вольнії гармати.
Не заріже батько сина,
Своєї дитини,
За честь, славу, за братерство,
За волю Вкраїни.
Не заріже: викохає,
Та й продасть в різницю
Москалеві. Цебто, бачиш,
Лепта удовиці
Престолові-отечеству
Та німоті плата.
Нехай, брате.— А ми будем
Сміяться та плакать.

Если не ошибаюсь были русины и малороссы(украинцы), а украинцами называют только с 20-го столетия, потому и сняли приближенно к реальности, явно не на современном украинском.

Я не буду это комментировать, но вначале нужно изучить вопрос, а потом такое писать.