Для всех, кто проживает в других городах и собирается, когда-нибудь посетить бот. сады Киева - сообщаю, что в Киеве есть 2 ботанических сада. Первый называется Национальный Ботанический Сад им. ак. Гришко Национальной Академии наук Украины (сокращ. НБС НАНУ), находится на Печерске, на холмах обращенных к Днепру (ехать от ж/д вокзала до конечной трол. № 14) или авт. №62 (от ст. метро Почтовая площадь, Арсенальная, Печерская). В НБС собраны уникальные коллекции сирени, магнолий, роз, хвойных, пионов, азалий, эфиро-масличных растений и др; есть ботанико-географические участки и дендрарий с интересными экзотами, а также, открытый для посещения (в том числе и в выходные и праздничные дни, новый оранжерейный комплекс в который входят: "Орхидариум", "Тропический лес" , "Кактусы и др. суккуленты, большой "Климатрон".
Вот ссылка на НБС, где можно посмотреть подробнее, думаю, там есть и информация о часах работы:
http://www.nbg.kiev.ua/rus/
Нашел фото с ценами и временем посещения на другом форуме:

А, это общий вид на новые оранжереи (дабы легче было их найти):
Второй ботсад находится рядом с Центральным ж/д вокзалом, называется : Ботанический сад Киевского университета им. ак. Фомина. Здесь есть открытая для посетителей (бесплатно) часть, где можно посмотреть интересную коллекцию магнолий, азалий и дендрарий. В закрытой части находятси основная часть дендрария с экзотами из разных частей света и несколько оранжерей (тропическая, субтропическая, кактусная и водная), попасть в которые можно с экскурсиями (организуются по субботам и воскресеньям в первой половине дня). Экскурсии проводятся в субтропическую, тропическую и кактусную оранжереи.
Есть еще, в Киеве, несколько ботанических садов поменьше, среди которых, особенно, рекомендую очень живописный и насыщенный старыми экземплярами экзотов (охраняется государством) "Сырецкий дендрарий" цветоводческого хозяйства "Квиты Украины" (ул Тираспольская, недалеко от ст. метро "Сырецкая", в двух шагах от торговых теплиц фирмы "Ваш сад"), а также дендрарий Киевского аграрного университета (рядом с 1 корпусом, Голосеево).