Инверсия сезонов - проблема?

[Диана]

Впервые увидела, такое уточнение http://www.orchidspecies.com/laelharpophylla.htm

several flowered occuring in the summer and early fall in Brazil and late winter and spring in northern climes