Это всего лишь синонимичные названия. Эту хавортию в разных источниках могут называть вот так : Haworthia engleri, Haworthia tessellata var. velutina, Haworthia tessellata var. tuberculata, Haworthia tessellata var. stepheniana, Haworthia tessellata var. simplex, Haworthia tessellata var. engleri, Haworthia tessellata var. parva, Haworthia tessellata var. palhinhiae, Haworthia tessellata var. obesa, Haworthia tessellata var. minutissima, Haworthia tessellata var. luisierii, Haworthia tessellata var. inflexa, Haworthia venosa var. tessellata, Haworthia minutissima, Haworthia tessellata var. elongata, Aloe tessellata, Haworthia parva, Haworthia pseudotessellata, Haworthia tessellata, Haworthia tessellata, Haworthia tessellata, Haworthia tessellata, Haworthia tessellata var. coriacea, Aloe parva...
Так что, будем называть - как привыкли. Я её зову просто тесселятой.
